In densely Orthodox areas, it’s easy to forget—or never know about—the breadth of Jewry and how Jews live so differently in some ways yet so similarly in others.